“a.y.l.a.n”